Foo’re ye deein? This phrase is commonly used as a friendly way to say hello or to ask how someone is doing in the Scots dialect, Doric.
Doric is one of Scotland’s official languages and it is an important part of Aberdeen’s regional culture. Although English is the main language spoken in Scotland, there are a wide variety of dialects commonly used throughout the nation. I decided to take a class to learn more about Doric since I wanted to know more about Aberdeen’s history and explore a new language. Even though my class only covered basic phrases and pronunciation, I was still able to learn many useful phrases. Here are a few fun examples to add to your vocabulary:
- “Ah’ll hae een o those” (I’ll have one of those)
- “Loons and quines” (Boys and girls)
- “Bonnie” (Pretty or beautiful)
- “Far aboots are ye fae?” (Where are you from?)
- “Stop acting the feel” (Stop acting foolish)
- “Ye’re mair than welcome” (You’re more than welcome)
Common Doric Features:
- W to F ( “what” to “fit” , “where” to “far” , “why” to “fitna wye”
- EE (“spoon” to “speen”, “school” to “skweel” , “moon” to “meen”)
- AW to AA (“paws” to “paas”, “snaw” to “snaa”)
Doric is not necessarily as well-known as other dialects, but you’ve probably heard it used before without realizing if you’re a big Pixar or Disney fan. In Brave, which is set in the Scottish Highlands, one of Princess Merida’s suitors, Young MacGuffin, uses Doric. Since no one can really understand him, many think that he is just babbling. Many of my classmates who were familiar with the dialect mentioned that using Doric in a traditional classroom setting was frowned upon when they were younger. The dialect was not considered “proper” and some students were punished if they did not use “proper” English. Many schools and universities in Scotland are trying to break away from that mindset and started encouraging students to use Doric and other dialects. Admittedly, there are some Doric phrases that were a bit difficult for me to understand, especially when listening to a native Doric speaker. However, everyone became more comfortable speaking and listening as the weeks progressed. I am glad that I took this course because I was able to learn a new language and understand new things about Aberdeen’s culture from talking to both my professor and classmates. If you come to Aberdeen to study abroad, I highly recommend taking a Doric class!
Published by
Source link
All Materials on this website/blog are only for Learning & Educational purposes. It is strictly recommended to buy the products from the original owner/publisher of these products. Our intention is not to infringe any copyright policy. If you are the copyright holder of any of the content uploaded on this site and don’t want it to be here. Instead of taking any other action, please contact us. Your complaint would be honored, and the highlighted content will be removed instantly.